SWISS PERFECTION (スイス・パーフェクション)

The Iris Germanica

THE HISTORY

1951年、ベルナール・ボヴェ博士は、シャトー・ド・ヴュイーランを家族の財産として受け継ぎ、
サンフランシスコ出身でアイリス愛好家である妻ドリーンと共にこの地へ移り住みました。彼女は、世界各地から集めた数万本ものアイリスの球根を持ち込み、
その花々−特に「ジャーマンアイリス(Tall Bearded Iris Germanica)」は、このシャトーの新たな誇りとして根を下ろしました。

66歳の時、ボヴェ博士は、シャトーから約40分の距離にあるモントルーの世界的に名高い専門機関において主任科学者に任命されました。
この地位を彼は22年間(1966年〜1988年)務め上げます。モントルーの専門機関は、
動物細胞由来の延久成果によって名声を築きましたが、ボヴェ博士はその手法に限界を感じていました。

そこで彼は、同僚であるジェラール・ラフォンテーヌと共に、動物細胞に代わる植物由来の革新的な美容ケアの可能性について研究を開始。
シャトー・ド・ヴュイーランで育てられたジャーマンアイリスを活用しながら、スイスの植物細胞の世界を探求しました。
この革新的な研究は、後に「スイス・パーフェクション」の誕生へとつながる道を切り拓き、今日のセルラー*テクノロジーの礎を築くこととなったのです。

* 植物細胞のこと

THE BEAUTY

熱心な植物学者であり育種家でもあったボヴェ博士は、自宅であるシャトー・ド・ヴュイーランに広がる壮麗なアイリス畑に囲まれながら、より魅惑的でビロードのような質感の花を目指して新たな品種の開発に取り組みました。

一方、モントルーの研究所では、最も強靭で美しく、耐久性に優れた「ジャーマンアイリスの根茎」に秘められた生命力に注目。その根茎由来細胞には、「従来の専門機関で用いられてきたどの成分よりも優れた能力を秘めている可能性がある」と仮説を立て、実証しました。

そして今日、彼の発見はエシカルかつ革新的な成分として新たな時代を切り拓き、「肌の本質的な美しさ」を追求する人々の注目を集め続けているのです。